Τα Βλεφαρίσματα δεν θα μπορούσαν να μην δημοσιεύσουν, τα σχόλια των απλών ανθρώπων, που βρίσκονται μεσα στα blog, και πολλά από αυτά σίγουρα θα έχετε διαβάσει και σεις. Μια σχετική απάντηση σε ένα διαχρονικό ερώτημα απαντά ο χρήστης Νίτσε σε έλληνες και ξένους. Διαβάστε και σκεφτείτε!
Από το βιβλίο «Γένεση της Τραγωδίας» :
«Αποδεδειγμένα σε κάθε περίοδο της εξέλιξής του ο δυτικοευρωπαϊκός πολιτισμός προσπάθησε να απελευθερώσει τον εαυτό του από τους Έλληνες. Η προσπάθεια αυτή είναι διαποτισμένη με βαθύτατη δυσαρέσκεια, διότι οτιδήποτε κι αν (οι δυτικοευρωπαίοι) δημιουργούσαν, φαινομενικά πρωτότυπο και άξιο θαυμασμού, έχανε χρώμα και ζωή στη σύγκρισή του με το ελληνικό μοντέλο, συρρικνωνόταν, κατέληγε να μοιάζει με φθηνό αντίγραφο, με καρικατούρα.
Έτσι ξανά και ξανά μια οργή ποτισμένη με μίσος ξεσπάει εναντίον των Ελλήνων, εναντίον αυτού του μικρού και αλαζονικού έθνους, που είχε το νεύρο να ονομάσει βαρβαρικά (για κάθε εποχή) ότι δεν είχε δημιουργηθεί στο έδαφός του. (.)
Κανένας από τους επανεμφανιζόμενους εχθρούς τους δεν είχε την τύχη να ανακαλύψει το κώνειο, με το οποίο θα μπορούσαμε μια για πάντα να απαλλαγούμε απ' αυτούς. Όλα τα δηλητήρια του φθόνου, της ύβρεως, του μίσους έχουν αποδειχθεί ανεπαρκή να διαταράξουν την υπέροχη ομορφιά τους.
Έτσι, οι άνθρωποι συνεχίζουν να νιώθουν ντροπή και φόβο απέναντι στους Έλληνες. Βέβαια, πού και πού, κάποιος εμφανίζεται που αναγνωρίζει ακέραιη την αλήθεια, την αλήθεια που διδάσκει ότι οι Έλληνες είναι οι ηνίοχοι κάθε επερχόμενου πολιτισμού και σχεδόν πάντα τόσο τα άρματα όσο και τα άλογα των επερχόμενων πολιτισμών είναι πολύ χαμηλής ποιότητας σε σχέση με τους ηνίοχους (Έλληνες), οι οποίοι τελικά αθλούνται οδηγώντας το άρμα στην άβυσσο, την οποία αυτοί ξεπερνούν με αχίλλειο πήδημα»!
Translation: In the words of Nietzsche:
From his book "Genesis of Tragedy":
Thus again and again a rage, nursed with hate, lashed out against the Greeks, against this small and [alazonikoy = fantastic] nation, that had the nerve to label as "barbaric" (in any season) anything that had not been created in his territory. (.)
None of their reappearing enemies ever had the luck to discover a [koneio = poison], with which we could be rid of the Greeks forever. All the poisons of envy, hubris and hate, have proven inadequate to disturb the splendid beauty of the Greeks.
Thus, the people continue to feel shame and fear toward the Greeks. Of course, now and then, somebody appears who recognizes the truth in its entirety, the truth that teaches us that the Greeks are almost always the precursors of each new civilization, and almost always both the "chariots" and the "horses"of the new culture are inferior to those of the Greeks who ultimately make sport in driving their chariot to the abyss which they surpass with an Achillean leap"!
(Prety Good. Thanks, Nietzsche.
I didn't know you were a Grecophile!)
Συντάκτης: Μαρία Κάπα
Πηγή/κατασκευαστής: http://www.katohika.gr/2011/09/blog-post_4331.html
Επίσημη σελίδα: http://www.katohika.gr
Δημοσίευση σχολίου
Μας βλεφάρατε; Πείτε μας την άποψή σας...